Uplata u Bosni i Hercegovini
U konvertibilnim markama (KM) — u banci, pošti ili mobilnim bankarstvom
- Primatelj
- Udruga Kamena ljepotica
- Račun primatelja
- Banka
- Svrha doznake
- Donacija za crkvu sv. Katarine
Doniraj
Crkvu koju su naši preci gradili šesnaest godina danas čuvamo zajedno. Svaki dar — jednokratni ili mjesečni, iz Gruda ili iz inozemstva — ugrađuje se u njezinu budućnost.
Kamen po kamen
Naši su preci crkvu gradili kamen po kamen. Iznosi ispod samo su prijedlog — darovati možete bilo koji iznos.
Načini darivanja
Darove primamo isključivo na račune koji glase na udrugu. Kliknite „Kopiraj“ uz podatak i zalijepite ga u mobilno bankarstvo.
U konvertibilnim markama (KM) — u banci, pošti ili mobilnim bankarstvom
U eurima ili drugoj valuti — međunarodna doznaka (SWIFT)
Naknade za uplate iz inozemstva. Bosna i Hercegovina još nije dio jedinstvenog područja plaćanja u eurima (SEPA) — zahtjev za pristupanje podnesen je u kolovozu 2026. Do tada se uplate iz EU-a obrađuju kao međunarodne doznake i banka može naplatiti naknadu. Kod troškova odaberite SHA (dijeljeni troškovi) ili OUR ako želite da udruga primi puni iznos.
Karticom ili PayPalom
Brzo i jednostavno, s bilo kojeg mjesta na svijetu.
Trajni nalog u vašoj banci
Redoviti dar, i onaj najmanji, omogućuje nam pouzdano planiranje radova. U svojoj banci zatražite trajni nalog s gornjim podacima — primjerice 20 KM ili 10 € mjesečno.
Na događanjima udruge
Želite darovati osobno, darovati materijal ili ponuditi svoj rad i znanje? Javite nam se i dogovorit ćemo sve pojedinosti.
Iseljeništvo · Diaspora
Mnogi Grudani žive u Njemačkoj i drugim zemljama diljem svijeta. Ove upute možete proslijediti i djeci i prijateljima koji ne govore hrvatski.
Unterstützen Sie die Erhaltung der Kirche der hl. Katharina in Grude (Bosnien und Herzegowina) mit einer Auslandsüberweisung (SWIFT) auf das Konto des Vereins.
Bosnien und Herzegowina gehört noch nicht zum SEPA-Raum. Ihre Bank kann daher Gebühren für Auslandsüberweisungen berechnen.
Help preserve St. Catherine’s Church in Grude, Bosnia and Herzegovina, with an international bank transfer (SWIFT) to the association’s account.
Bosnia and Herzegovina is not yet part of SEPA, so your bank may charge a fee for international transfers.
Transparentnost
Darove primamo isključivo na račune koji glase na udrugu. Nikada ne tražimo uplate na osobne račune, putem poruka ili telefonom.
O prikupljenim i utrošenim sredstvima izvještavamo javno, na ovoj stranici, uz fotografije završenih radova.
Tvrtkama i pojedincima na zahtjev izdajemo potvrdu o primljenoj donaciji.
Česta pitanja
Sve uplate idu izravno na račun udruge Kamena ljepotica i koriste se isključivo za crkvu sv. Katarine te za crkvene i župne projekte. O prikupljenim i utrošenim sredstvima izvještavamo javno.
Možete. U svrhu doznake upišite naziv projekta, npr. „Donacija – krovište“. Ako svrhu ne navedete, dar usmjeravamo tamo gdje je trenutačno najpotrebniji. Popis projekata nalazi se na stranici Projekti.
Možete. U svrhu doznake napišite, primjerice, „U spomen na …“. Ako želite, javite nam se i dar ćemo zabilježiti s vašom posvetom.
Naknadu određuje vaša banka. Dok Bosna i Hercegovina ne postane dio područja SEPA, uplate iz EU-a obrađuju se kao međunarodne doznake. Troškove možete smanjiti tako da rjeđe uplaćujete veći iznos (primjerice jednom godišnje) umjesto više manjih uplata.
Potvrdu o izvršenoj uplati izdaje vaša banka. Ako vam treba potvrda udruge o primljenoj donaciji, npr. za tvrtku, javite nam se.
Samo uz vaš izričit pristanak. Imena dobročinitelja objavljujemo isključivo uz dopuštenje, a darovati možete i potpuno anonimno.
Uplaćujte isključivo na račune navedene na ovoj stranici, koji glase na udrugu. Udruga nikada ne traži novac porukama, telefonom ili na osobne račune. Ako niste sigurni, provjerite kod nas prije uplate.
Svakome tko je darovao — imenom ili anonimno, s malo ili s mnogo — od srca zahvaljujemo.